ローマンシェード

Roman shade

Store romain

Abstract

Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention concerne le maintien de l'attrait d'un second tissu ainsi que le maintien de son nombre d'étapes de production et ce, même si un premier tissu est monté à proximité d'un rail supérieur. La solution proposée consiste à fixer au rail supérieur (16) les extrémités supérieures du premier et du second tissu (11, 12) respectivement et à raccorder respectivement au premier et second tissu le premier et le second cordon d'élévation/abaissement (21, 22), suspendus au rail supérieur, destinés à s'élever et s'abaisser. Le premier cordon d'élévation/abaissement (21) est placé derrière le premier tissu (11) et le second cordon d'élévation/abaissement (22) va au-delà de l'extrémité supérieure du second tissu (12) à disposer derrière le second tissu (12). Un élément d'extension (17) peut faire saillie le long du bord arrière inférieur du rail supérieur et vers le bas à partir de ce dernier, et l'extrémité supérieure du second tissu est fixée à la face avant de l'élément d'extension. En outre, lorsqu'il est observé depuis l'avant du second tissu, une partie non fixante (18), où l'extrémité supérieure du second tissu n'est pas fixée à la face avant de l'élément d'extension, est disposée sur une largeur spécifique comprenant la partie suspendue du second cordon d'élévation/abaissement, et le second cordon d'élévation/abaissement suspendu au rail supérieur traverse la partie non fixante afin de s'étendre de l'avant à l'arrière du second tissu.
【課題】第1生地をヘッドレール近傍までたくし上げても、第2生地の見栄えを損わず、また第2生地の製作工数を増大させない。 【解決手段】ヘッドレール16に第1及び第2生地11,12の上端がそれぞれ取付けられ、ヘッドレールから昇降可能に垂下された第1及び第2昇降コード21,22が第1及び第2生地にそれぞれ連結される。第1昇降コード21は第1生地11の後側に配索され、第2昇降コード22は第2生地12の上端を越えて第2生地12の後側に配索される。またヘッドレールの後部下縁に沿いかつ下方に向って延長部材17が突設され、第2生地の上端が延長部材の前面に取付けられる。更に第2生地の正面視で第2昇降コードの垂下部分を含む所定幅に第2生地の上端を延長部材の前面に取付けない非取付部18が設けられ、ヘッドレールから垂下された第2昇降コードが非取付部を通って第2生地の前側から後側に配索される。
[PROBLEMS] Even if a first fabric is lifted up to the vicinity of a head rail, attractiveness of a second fabric is not lost and the production steps of the second fabric are not increased. [MEANS OF SOLVING PROBLEMS] The upper ends of the first and second fabrics (11, 12) are respectively attached to the head rail (16), and first and second elevating/lowering cords (21, 22) suspended from the head rail so as to be able to rise and fall are connected to the first and second fabrics respectively. The first elevating/lowering cord (21) is dispose behind the first fabric (11), and the second elevating/lowering cord (22) goes beyond the upper end of the second fabric (12) to be disposed behind the second fabric (12). An extension member (17) is allowed to project along the lower rear edge of the head rail and downward from it, and the upper end of the second fabric is attached to the front face of the extension member. Further, when viewed from the front of the second fabric, a non-attaching portion (18) where the upper end of the second fabric is not attached to the front face of the extension member is provided over a specified width including the suspended portion of the second elevating/lowering cord, and the second elevating/lowering cord suspended from the head rail goes through the non-attaching portion to extend from the front side to the rear side of the second fabric.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    JP-2003093220-AApril 02, 2003Yokota Riyouhan Kk, ヨコタ量販株式会社Double shade
    JP-2003259962-ASeptember 16, 2003Chubu Interior Kk, 中部インテリア株式会社Apparatus for lifting/lowering double curtain
    JP-2004229837-AAugust 19, 2004Nichibei Co Ltd, 株式会社ニチベイローマンシェード
    JP-2005325680-ANovember 24, 2005Kawashima Textile Manuf Ltd, 株式会社川島織物Liftable doubly suspending interior finish material and stopper
    JP-3379934-B2February 24, 2003株式会社ニチベイローマンシェード
    JP-S62199496-UDecember 18, 1987

NO-Patent Citations (1)

    Title
    See also references of EP 1992262A4

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-101803852-AAugust 18, 2010湖南科技大学具有安全防犯报警功能的智能窗帘