Dispositif de guidage de mouvement pour environnement de vide


Movement guiding device for vacuum environment


La présente invention décrit un dispositif de guidage de mouvement pour un environnement de vide capable de supprimer les fuites vers l’extérieur de l’huile de base d’une graisse vaporisée dans l’environnement de vide. Le dispositif de guidage de mouvement comprend un élément de voie (1) possédant des parties roulantes d’élément roulant (1a), un élément mobile (2) possédant des passages de circulation d’élément roulant comportant des parties roulantes d’élément roulant chargé (2a) faisant face aux parties roulantes d’élément roulant (1a) et mobiles par rapport à l’élément de voie (1), une pluralité d’éléments roulants (3) agencés dans les passages de circulation d’élément roulant, des dispositifs d’étanchéité d’espace libre (5) et (6) installés dans l’élément mobile (2) et fermant de façon étanche les espaces libres entre l’élément de voie (1) et l’élément mobile (2) sans entrer en contact avec l’élément de voie (1).
真空環境でグリースの基油が気化し、外部に漏れ出るのを抑制できる真空環境用運動案内装置を提供する。  本発明の真空環境用運動案内装置は、転動体転走部1aを有する軌道部材1と、転動体転走部1aに対向する負荷転動体転走部2aを含む転動体循環路を有し、軌道部材1に対して相対的に移動可能な移動部材2と、転動体循環路に配列される複数の転動体3と、移動部材2に設けられ、軌道部材1に接触することなく、軌道部材1と移動部材2との間のすきまを塞ぐすきまシール5,6と、を備える。
A movement guiding device for a vacuum environment capable of suppressing the leakage of the base oil of a grease vaporized in the vacuum environment to the outside. The movement guiding device comprises a track member (1) having rolling element rolling parts (1a), a moving member (2) having rolling element circulation passages including loaded rolling element rolling parts (2a) facing the rolling element rolling parts (1a) and movable relative to the track member (1), a plurality of rolling elements (3) arranged in the rolling element circulation passages, clearance seals (5) and (6) installed in the moving member (2) and sealing clearances between the track member (1) and the moving member (2) without coming into contact with the track member (1).




Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    JP-2000027873-AJanuary 25, 2000Nippon Steel Corp, 新日本製鐵株式会社Bearing box for hot carrying table
    JP-2001165162-AJune 19, 2001Nsk Ltd, 日本精工株式会社直動案内装置
    JP-2002122135-AApril 26, 2002Nsk Ltd, 日本精工株式会社リニアガイド装置
    JP-H02146217-UDecember 12, 1990
    JP-H08168202-AJune 25, 1996Toshiba Corp, 株式会社東芝Bearing lubricating oil leakage preventing device
    JP-S6293425-UJune 15, 1987

NO-Patent Citations (2)

    See also references of EP 1830079A1

Cited By (11)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-102792038-ANovember 21, 2012日本精工株式会社直动引导装置
    JP-2012172711-ASeptember 10, 2012Nsk Ltd, 日本精工株式会社直動案内装置
    JP-2013221565-AOctober 28, 2013Canon Inc, キヤノン株式会社案内装置、露光装置および物品の製造方法
    JP-2014001818-AJanuary 09, 2014Nsk Ltd, 日本精工株式会社Ball screw and linear guide device
    JP-2015211152-ANovember 24, 2015日新イオン機器株式会社, Nissin Ion Equipment Co Ltd真空処理システム、真空処理装置、潤滑剤供給装置および潤滑剤供給方法
    JP-2016138661-AAugust 04, 2016キヤノン株式会社, Canon Inc案内装置、露光装置および物品の製造方法
    US-8894283-B2November 25, 2014Nsk Ltd.Linear guide device
    US-9261178-B2February 16, 2016Nsk Ltd.Linear device
    US-9373532-B2June 21, 2016Canon Kabushiki KaishaGuide apparatus, exposure apparatus, and method of manufacturing article
    WO-2012111052-A1August 23, 2012日本精工株式会社Dispositif d'entraînement à déplacement linéaire
    WO-2014020649-A1February 06, 2014日本精工株式会社Linear motion device