Valve for controlling liquids

Soupape pour commander le passage de liquides

Ventil zum steuern von flüssigkeiten

Abstract

L'invention concerne une soupape pour commander le passage de liquides, installée en particulier dans une soupape d'injection d'un moteur à combustion interne. Cette soupape comprend un corps de soupape (20), présentant une zone de système (21) dans laquelle sont montés un module actionneur piézoélectrique (22) et un module coupleur hydraulique (23) qui comprend un piston de commande (24) agissant sur le module actionneur (22) ainsi qu'un piston d'actionnement (30) en liaison active avec le piston de commande (24) par l'intermédiaire d'une chambre hydraulique (29), ledit piston d'actionnement (30) étant relié à un organe de fermeture de soupape (31) coopérant avec un siège de soupape (37). Le piston de commande (24) et le piston d'actionnement (31) délimitent la chambre hydraulique (29). Une pression de système servant à un nouveau remplissage de la chambre hydraulique (29) règne dans la zone de système (21) d'où part un canal d'évacuation (38). La zone de système (21) est soumise à l'action d'un fluide qui passe par le canal d'évacuation (38).
The invention relates to a valve for controlling liquids, especially in an injection valve of an internal combustion engine. Said valve comprises a housing (20) having a system area (21) in which a piezoelectric actuator module (22) and a hydraulic coupler module (23) are arranged. Said coupler module has a control plunger (24) that is impinged upon by the actuator module (22) and an actuating plunger (30) cooperating with the control plunger (24) by means of a hydraulic chamber (28). The actuating plunger is connected to a valve closing member (31) cooperating with a valve seat (37), wherein the control plunger (24) and the actuating plunger (30) define the hydraulic chamber (29) and system pressure for refilling the hydraulic chamber (29) prevails in the system area (21), an evacuation channel (38) branching off from said system area. The system area (21) is impinged upon with a fluid by means of an evacuation channel (38).
Es wird ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten, insbesondere bei einem Einspritzventil eines Verbrennungsmotors, vorgeschlagen, umfassend ein Ventilgehäuse (20), in welchem ein Systembereich (21) ausgebildet, in dem ein piezoelektrisches Aktormodul (22) und ein hydraulisches Kopplermodul (23) angeordnet sind, welches einen Stellkolben (24), auf den das Aktormodul (22) wirkt, sowie einen über eine Hydraulikkammer (29) mit dem Stellkolben (24) in Wirkverbindung stehenden Betätigungskolben (30) aufweist, der mit einem mit einem Ventilsitzt (37) zusammenwirkenden Ventilschliessglied (31) verbunden ist, wobei der Stellkolben (24) und der Betätigungskolben (30) die Hydraulikkammer (29) begrenzen und in dem Systembereich (21), von dem ein Absteuerkanal (38) abzweigt, ein Systemdruck zur Wiederbefüllung der Hydraulikkammer (29) herrscht. Der Systembereich (21) ist über den Absteuerkanal (38) mit einem Fluid beaufschlagt.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-19946732-A1April 12, 2001Siemens AgVorrichtung zum Übertragen einer Aktorauslenkung auf ein Stellglied und Kraftstoffinjektor mit einer solchen Vorrichtung
    WO-9637697-A1November 28, 1996Siemens AktiengesellschaftEinspritzventil

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102008001743-A1November 19, 2009Robert Bosch GmbhKraftstoffeinspritzsystem